Việc ngủ lại nhà ông chủ nghiêm khắc sau giờ làm dẫn đến một mối tình bất ngờ nảy sinh nhờ rượu, hé lộ một khía cạnh đáng yêu kéo dài đến tận sáng hôm sau. Kaede Karen